在中国古代文学中，南唐词人冯延巳以其独特的艺术风格和深刻的情感表达而闻名。他的作品常常以婉约细腻见长，《鹊踏枝》便是其中一首广受赞誉的佳作。以下是对这首词的全词翻译与深度赏析。

原文：

谁道闲情抛掷久？每到春来，惆怅还依旧。

日暮倚楼头，断肠人在天涯。

翻译：

谁说这闲愁已经抛却很久了呢？每当春天来临，那种惆怅依然如故。

夕阳西下，我独自倚靠在楼头，那断肠之人啊，远在天边。

赏析：

冯延巳在这首《鹊踏枝》中，通过简洁的语言和生动的画面，表达了深沉的思乡之情和对美好时光流逝的感慨。首句“谁道闲情抛掷久？”就点明了主题，即作者内心深处的忧愁并未真正消散，尽管他试图忘却这种情感，但每当春天来临，这种惆怅便又涌上心头。

接下来的“每到春来，惆怅还依旧”，进一步强化了这种情感的持久性和不可抗拒性。春天本应是生机勃勃、充满希望的季节，但对于词人来说，却是引发伤感的时节。这里不仅体现了自然景物与人类情感之间的微妙联系，也反映了中国古代文人对于时间流逝的敏感和无奈。

“日暮倚楼头”描绘了一幅黄昏时分的景象，将读者带入了一个静谧而又略带忧郁的氛围之中。夕阳西下的画面本身就带有强烈的象征意义，预示着一天的结束和夜晚的到来，这也暗示了人生旅途中的某种终结感。

最后一句“断肠人在天涯”则直抒胸臆，揭示了词人内心的痛苦和孤独。“天涯”一词既指地理上的遥远距离，也可以理解为心灵上的隔阂。这种深刻的孤独感使得整首词的意境更加深远，令人回味无穷。

综上所述，冯延巳的《鹊踏枝》通过对自然景色和个人情感的细腻刻画，成功地传达了他对生活的深刻体验和对人生哲理的思考。这首词不仅展现了词人的才华，也为后世留下了宝贵的文化遗产。