在中华文化的长河中，《资治通鉴》是一部闪耀着智慧光芒的史书巨著。它不仅记录了历史的兴衰更替，还蕴含了丰富的治国理政思想。今天，我们来一起学习其中的一段经典故事——《帝问侍臣盗贼》，感受古人对国家治理的独特见解。

原文：

帝问侍臣：“天下何以安？”群臣莫敢对。或曰：“用法严则安。”帝曰：“然则周公何以不用法而安天下乎？”群臣皆失色。侍中魏征进曰：“陛下圣明，知周公之道，非徒恃法也。盖以德感人，以仁化物，则天下自安矣。”

翻译：

皇帝询问身边的大臣：“天下如何才能安定？”大臣们都不敢回答。有人答道：“用严格的法律就能使天下安定。”皇帝说：“那么周公为什么不依靠法律而是用其他方式让天下安定呢？”大臣们都面露惊慌之色。这时，侍中魏征上前说道：“陛下英明，知道周公的治国之道，并不仅仅依赖法律。凭借道德感化人心，用仁爱教化万物，那么天下自然就会安定。”

这段文字虽短小精悍，却蕴含深刻的哲理。它告诉我们，治理国家不能仅靠强硬的手段，更重要的是以德服人、以仁治世。这种理念不仅适用于古代帝王，对于现代社会的管理者同样具有重要的借鉴意义。

通过学习这段文字，我们可以体会到古人对“德治”与“法治”的深刻理解。作为高中生，在学习传统文化的同时，也要将这些思想融入到日常生活中，培养自己的责任感和使命感，为建设更加和谐美好的社会贡献一份力量。

希望这篇文章能帮助大家更好地理解和掌握这段古文，同时也激发大家对中国传统文化的兴趣与热爱！