首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

汉江临泛原文翻译及赏析

2025-05-16 12:45:55

问题描述:

汉江临泛原文翻译及赏析,在线等,求大佬翻我牌子!

最佳答案

推荐答案

2025-05-16 12:45:55

王维的《汉江临泛》是一首流传千古的山水诗佳作,它以简洁的语言描绘了汉江壮丽的自然风光,同时融入了诗人对人生哲理的深刻思考。

原文如下:

楚塞三湘接,荆门九派通。

江流天地外,山色有无中。

郡邑浮前浦,波澜动远空。

襄阳好风日,留醉与山翁。

这首诗开篇便展现出宏大的空间感。“楚塞三湘接,荆门九派通”,诗人从地理上勾勒出汉江流域的广阔景象。楚地的边塞与三湘之地相连,荆门附近又有众多支流汇聚,展现了一幅山水相依、气象万千的画面。

“江流天地外,山色有无中”两句更是传神之笔。江水奔腾不息,仿佛流向天地之外,给人一种浩瀚无垠的感觉;而远处的山峦在云雾缭绕中若隐若现,如同一幅水墨画般朦胧美妙。这两句不仅写出了汉江的磅礴气势,也体现了诗人开阔的胸襟和超然物外的心境。

接下来,“郡邑浮前浦,波澜动远空”,进一步刻画了江面上的动态美。城镇似乎漂浮在水面上,随着波浪起伏;远方的天空因江水的波动而显得更加生动。这种动静结合的手法使得整首诗充满活力。

最后,“襄阳好风日,留醉与山翁”表达了诗人对襄阳这片土地的喜爱之情。这里有着美好的风光和宜人的气候,让人流连忘返,甚至愿意与当地的隐士一起沉醉其中。这不仅是对自然美景的赞美,也是对一种闲适生活的向往。

王维在这首诗中运用了丰富的意象和精妙的艺术手法,将个人情感融入到壮丽的自然景观之中,达到了情景交融的效果。通过这首诗,我们不仅可以欣赏到汉江的美丽景色,还能感受到诗人内心的宁静与豁达。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。