首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

王禹偁《日长简仲咸》译文及鉴赏

2025-05-17 02:24:30

问题描述:

王禹偁《日长简仲咸》译文及鉴赏,真的熬不住了,求给个答案!

最佳答案

推荐答案

2025-05-17 02:24:30

原诗:

日长何所待?茶熟酒初醒。

幽兴聊相适,闲情自可凭。

风摇庭树影,雨过石苔青。

莫叹流年逝,春归自有情。

译文:

白昼漫长,我等待着什么呢?茶已泡好,酒也刚刚醒来。在这样的时光里,我悠然自得地享受着这份宁静,心中有着淡淡的闲适之情。微风吹动庭院中的树木,投下斑驳的树影;一场雨后,石头上的青苔显得更加鲜绿。请不要感叹岁月如流水般消逝,春天虽然离去,但大自然的生机与情感依然存在。

鉴赏:

王禹偁在这首诗中描绘了自己在一个宁静的午后所感受到的心境。他通过描写日常生活中的一些细节——如喝茶、饮酒、观察庭院里的景物等,表达了对生活的热爱以及对时间流逝的豁达态度。整首诗语言简洁明快,意境开阔深远,既体现了诗人超脱尘世喧嚣的理想追求,又展现了其面对生活变化时保持乐观积极的心态。

诗的第一联点明主题,“日长何所待?”表面上看似疑问,实则蕴含着一种从容不迫的生活智慧;第二联进一步描述了自己的内心状态,“幽兴聊相适,闲情自可凭”,表明诗人能够很好地调整自己的情绪,做到随遇而安;第三联通过对自然景象的具体刻画,增强了诗歌的画面感和感染力;最后一联则升华主旨,“莫叹流年逝,春归自有情”,劝诫人们不要过于哀伤时光的飞逝,因为自然界的一切都有它自身的规律和美好。

总之,《日长简仲咸》不仅是一首反映个人情感体验的作品,同时也传递了一种积极向上的生活哲学。它提醒我们,在忙碌的现代生活中,也要学会停下脚步,用心去感受身边的每一份平凡之美。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。