首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

杜甫古诗《绝句二首》阅读答案及全诗翻译赏析

2025-05-18 07:07:09

问题描述:

杜甫古诗《绝句二首》阅读答案及全诗翻译赏析,快急死了,求给个正确答案!

最佳答案

推荐答案

2025-05-18 07:07:09

原文回顾

《绝句二首》其一:

迟日江山丽,春风花草香。

泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。

《绝句二首》其二:

江碧鸟逾白,山青花欲燃。

今春看又过,何日是归年?

阅读理解答案

问题1:这两首诗主要描绘了怎样的景象?

答案:第一首诗通过描写迟日、江山、春风、花草等元素,展现了一幅生机勃勃的春日图景;第二首则通过对江水、飞鸟、青山、花朵等自然景观的刻画,表达了诗人对春天流逝的感慨以及对故乡的思念之情。

问题2:诗中“泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯”体现了作者怎样的情感?

答案:这一句生动地描绘了春天万物复苏的景象,尤其是“飞燕子”和“睡鸳鸯”的对比,既展现了自然界的生命活力,也隐含着诗人内心的宁静与满足。

问题3:“今春看又过,何日是归年?”表达了诗人怎样的心境?

答案:此句表达了诗人对时光飞逝的无奈以及对归乡的渴望。诗人感叹春天又将过去,而自己仍滞留异乡,不知何时才能回到故乡。

全诗翻译

《绝句二首》其一(译文):

阳光照耀下的大地显得格外美丽,春风拂过,花草散发出阵阵香气。泥土融化,燕子在空中翩翩起舞;温暖的沙滩上,鸳鸯正安静地栖息。

《绝句二首》其二(译文):

江水清澈碧绿,鸟儿的身影显得更加洁白;青山苍翠欲滴,盛开的花朵仿佛燃烧一般鲜艳。今年的春天眼看又要过去了,我什么时候才能回到故乡呢?

诗作赏析

杜甫在这两首绝句中运用了丰富的意象和细腻的笔触,将自然景色与个人情感巧妙结合。第一首侧重于描绘春天的生机盎然,让人感受到一种和谐美好的氛围;第二首则在美景之中融入了淡淡的忧伤,流露出诗人对人生无常的感慨。

通过对《绝句二首》的分析,我们可以看到杜甫不仅是一位伟大的现实主义诗人,同时也擅长以细腻的笔触捕捉生活中的点滴美好。这两首诗不仅是对自然风光的艺术再现,更是诗人内心世界的真实写照。希望读者能从这些诗句中汲取灵感,在繁忙的生活中找到片刻的宁静与慰藉。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。