原文
清瑟怨遥夜，绕弦风雨哀。
孤灯闻楚角，残月下章台。
芳草已云暮，故人殊未来。
乡书不可寄，秋雁又南回。
翻译
幽怨的琴声在漫长的夜晚回荡，弦音伴随着风声雨声显得格外凄凉。
孤独的灯光下，我听到远处传来楚地的号角声，残月映照着章台。
芳草已经枯萎，老朋友却迟迟没有到来。
家书无法寄出，秋天的大雁又向南方飞去。
赏析
这首诗通过细腻的描写展现了作者内心的孤独与思念之情。首联以“清瑟怨遥夜”开篇，奠定了全诗哀伤的基调，瑟声的幽怨仿佛诉说着无尽的惆怅。颔联中的“孤灯”、“楚角”和“残月”，进一步渲染了环境的冷清与孤寂，使读者能够感受到诗人内心的孤独无助。
颈联中“芳草已云暮”不仅描绘了季节的变化，更隐喻时光流逝，青春不再；而“故人殊未来”则直抒胸臆，表达了对远方友人的深切期盼。尾联“乡书不可寄，秋雁又南回”则巧妙运用自然景象，将抽象的情感具象化，既表现了对家乡的思念，也透露出一种无奈与失落。
整首诗通过对景物的精心刻画和情感的层层推进，成功塑造了一个身处异乡、思念故乡与友人的游子形象，给人以深刻的艺术感染力。
