《子鱼论战》出自《左传·僖公二十二年》，是一篇经典的古代军事思想文献。文章通过宋国大臣子鱼与宋襄公之间的对话，展现了子鱼对于战争策略的深刻见解。以下是对这篇古文的现代汉语翻译：
原文：“十年春，王正月，庚申，宋公及楚人战于泓。”
译文：鲁僖公十年的春天，周历正月，庚申日那天，宋襄公与楚军在泓水边交战。
原文：“既陈而后击之。宋师败绩。公伤股，门官歼焉。”
译文：宋军已经摆好阵势之后才发起进攻，结果宋军大败。宋襄公大腿受伤，护卫他的侍从全部阵亡。
原文：“子鱼曰：‘君未知战。勍敌之人，隘而不列，天赞我也。’”
译文：子鱼说道：“主公不懂得如何作战。强敌虽然逼近但没有排成整齐的队伍，这是上天在帮助我们。”
原文：“‘阻而鼓之，不亦可乎？’”
译文：“趁他们立足未稳就发起攻击，这难道不可以吗？”
原文：“‘今弃此利也，遂不能战。’”
译文：“现在放弃这样的有利时机，最终导致了失败。”
这段文字不仅记录了一场具体的战役，更体现了子鱼对于战术选择的重视以及对战机把握的重要性。他主张抓住敌人尚未完全准备好的瞬间出击，而不是墨守成规地等待对方完成布阵后再行动。这种灵活机动的战略思维，在今天仍然具有重要的借鉴意义。通过学习这类经典案例，我们可以更好地理解古代智慧，并将其应用到现代社会的各种竞争场景中去。
