首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

白居易《长恨歌》全诗翻译赏析

2025-05-26 00:29:46

问题描述:

白居易《长恨歌》全诗翻译赏析,这个坑怎么填啊?求大佬带带!

最佳答案

推荐答案

2025-05-26 00:29:46

原文欣赏

汉皇重色思倾国,御宇多年求不得。

杨家有女初长成,养在深闺人未识。

天生丽质难自弃,一朝选在君王侧。

回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。

……

诗意翻译

汉朝皇帝因为贪恋美色,渴望得到天下最美的女子,然而多年以来始终未能如愿。杨家的女儿渐渐长大成人,在深宅大院中默默成长,不为外人所知。她天生丽质,难以隐藏自己的美貌,终于有一天被选入宫中成为皇帝的妃子。她那回眸一笑的姿态,让整个后宫的嫔妃都显得黯然失色。

……

深度赏析

白居易在《长恨歌》中不仅描绘了唐玄宗与杨贵妃之间的爱情故事,还借此反映了封建社会中帝王权力与个人情感之间的矛盾冲突。诗中通过对自然景物和社会环境的描写,增强了作品的艺术感染力。同时,作者也表达了对这段历史悲剧的同情和感慨,使读者能够从中体会到历史的厚重感和个人命运的无奈。

《长恨歌》的语言优美流畅,韵律和谐,具有很高的艺术价值。它不仅是白居易诗歌创作的一个高峰,也是中国古代文学宝库中的瑰宝之一。通过这首诗,我们可以感受到唐代文化的繁荣昌盛,以及人们对美好生活的向往和追求。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。