首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

重阳的古诗《重阳席上赋白菊》原文译文赏析

2025-06-04 02:55:30

问题描述:

重阳的古诗《重阳席上赋白菊》原文译文赏析,急到失眠,求好心人帮忙!

最佳答案

推荐答案

2025-06-04 02:55:30

在中国悠久的文化长河中,重阳节不仅是一个承载着深厚历史情感的传统节日,更是一首首经典诗词的灵感源泉。唐代诗人白居易的《重阳席上赋白菊》,便是其中一首流传千古的佳作。这首诗以白菊为题,将自然之美与人生哲理融为一体,既展现了作者对生活的细腻观察,又表达了其豁达的人生态度。

原文:

满园花菊郁金黄,中有孤丛色似霜。

还似今朝歌酒席,白头翁入少年场。

译文:

满园菊花盛开,金黄色的花朵绚烂夺目,而其中有一簇白菊,颜色洁白如霜。这朵白菊仿佛今天的歌酒之宴,我这个白发苍苍的老者,也融入了年轻人的欢聚之中。

赏析:

这首诗开篇描绘了一幅生动的画面:满园的菊花竞相绽放,金黄的色彩铺满视野,但在这片金色的海洋中,却有一株白菊格外引人注目。这种对比手法不仅突出了白菊的独特,也隐喻了诗人自身在群体中的与众不同。白菊象征着高洁、孤傲,正如诗人虽已步入晚年,却依然保持着一颗年轻的心,不随波逐流,不被世俗所束缚。

接下来,诗人将目光从自然景物转向现实场景。“还似今朝歌酒席”,把眼前的白菊与当下的宴席联系起来,形成一种跨越时空的联想。这里,“白头翁入少年场”尤为耐人寻味。一方面,它描述了诗人作为一个年迈之人,仍能参与年轻人的聚会,展现出一种积极乐观的生活态度;另一方面,也暗示了人生态度的重要性——无论年龄如何变化,只要心怀热情,就能拥有青春般的活力。

整首诗语言简练而意境深远,通过对白菊的描写,抒发了诗人对生命价值的思考以及对美好时光的珍惜。同时,诗中蕴含的哲理意味,也让读者感受到诗人超然物外的精神境界。

综上所述,《重阳席上赋白菊》不仅是白居易个人情感的寄托,也是中国传统文化中关于人生态度的经典表达。它提醒我们,在岁月的流转中,保持内心的纯粹与坚定,才能让生活充满诗意与意义。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。