在古代，有一位名叫赵襄王的人，他热衷于学习驾车的技术。有一天，他向一位著名的车夫王子期请教驾车之术。赵襄王满怀期待地开始学习，但无论怎么努力，他的成绩总是不如人意。于是，他便去质问王子期：“先生，您教我的驾车技术是否有所保留？为何我始终无法超越他人？”

王子期听后，耐心地回答道：“大王，您的问题并不在于技术本身，而在于心态。您在驾车时过于急于求成，一心只想着如何超过别人，反而忽略了对基本功的扎实练习。驾车如同其他技艺一样，需要循序渐进，稳扎稳打。”

赵襄王听罢，恍然大悟。他开始调整自己的心态，专注于每一次拉缰绳、控制方向的动作，不再过分关注比赛的结果。渐渐地，他发现自己的驾车技术有了显著的进步。

这个故事告诉我们，无论是学习任何技能，还是追求人生目标，最重要的是保持一颗平和的心态，注重过程而非结果。只有这样，我们才能真正掌握所学，取得成功。

原文如下：

赵襄王学御于王子期，俄而与子期逐，三易马而三后。襄王曰：“子之教我御，术未尽也。”对曰：“术已尽，用之则过也。凡御之所贵，马体安于车，人心调于马，而后可以追速致远。今君后则欲速驰，先则恐逮于臣，夫诱道争远，非先则后也。而先后心皆在于臣，尚何以调于马？此君之所以后也。”

翻译：

赵襄王向王子期学习驾车，不久之后就与王子期进行比赛。换了三次马，三次都落在后面。赵襄王说：“你教我的驾车技术还没有完全传授给我吧。”王子期回答说：“技术已经全部传授给您了，但使用时却出现了偏差。驾车的关键在于让马的身体适应车体，人的内心与马协调一致，这样才能达到快速行驶和长途跋涉的目的。现在您落后时就想加速赶超，领先时又害怕被我追上，这种情况下一心想着胜负，哪里还能与马协调一致呢？这就是您落后的原因。”

通过这个寓言故事，我们可以深刻体会到，在学习和生活中，保持良好的心态至关重要。