译文

客路青山外，行舟绿水前。

潮平两岸阔，风正一帆悬。

海日生残夜，江春入旧年。

乡书何处达？归雁洛阳边。

创作背景

王湾作为唐代中期的重要诗人，其作品多以山水田园为主题，体现了他对自然美景的热爱与向往。《次北固山下》正是他在一次旅途中所作，当时他乘船经过镇江北固山下，目睹了沿途壮丽的自然风光，内心深受触动，遂写下此诗。

诗中首联“客路青山外，行舟绿水前”，描绘出一幅生动的画面：诗人身处异乡，沿着蜿蜒的青山前行，小船在清澈的绿水中缓缓前进。这一句既点明了诗人的行踪，又营造出一种宁静而悠远的氛围。

颔联“潮平两岸阔，风正一帆悬”进一步刻画了水天相接的景象。潮水上涨使得两岸显得更加开阔，而微风正好吹起船帆，使其高高悬挂。这不仅展现了自然的和谐之美，也隐喻着人生的顺畅与希望。

颈联“海日生残夜，江春入旧年”则将视角转向更广阔的天地。清晨的阳光从夜幕中升起，春天的气息悄然融入旧年的时光之中。这两句通过对时间流逝的描写，表达了诗人对生命轮回的感慨以及对新生活的期待。

尾联“乡书何处达？归雁洛阳边”则抒发了诗人的思乡之情。面对辽阔的大自然，诗人不禁思念远方的家乡，希望鸿雁能将自己的信件带到洛阳，传达给亲人。

总结

《次北固山下》通过细腻的笔触和丰富的意象，展示了王湾卓越的艺术才华和深厚的思想情感。这首诗不仅是唐代诗歌中的佳作，也是中国文学史上不可多得的经典篇章，值得我们细细品味与传承。