首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

《登徒子好色赋》原文与翻译

2025-06-16 23:55:20

问题描述:

《登徒子好色赋》原文与翻译,急!求解答,求不鸽我!

最佳答案

推荐答案

2025-06-16 23:55:20

在古代文学作品中,《登徒子好色赋》是一篇极具代表性的辞赋,作者是战国时期著名的楚国大夫宋玉。这篇作品以讽刺和幽默的手法,通过一个虚构的故事展现了作者对美色的态度以及对社会现象的深刻思考。

原文

东家之子,增之一分则太长,减之一分则太短;著粉则太白,施朱则太赤。眉如翠羽,肌如白雪;腰如束素,齿如含贝。嫣然一笑,惑阳城,迷下蔡。

然此女登墙窥臣三年,至今未许也。

翻译

东边邻居家的那个女子,如果再高一点就显得太高了,如果再矮一点又显得太矮了;擦上粉显得太白了,涂上胭脂又显得太红了。她的眉毛像翠鸟的羽毛一样美丽,肌肤洁白如雪;腰肢纤细如同一束丝带,牙齿整齐洁白好似贝壳。她嫣然一笑,便能让阳城和下蔡的男人都为之倾倒。

然而,这个女子站在墙上偷看我已经有三年了,可我至今都没有答应她的追求。

背景与意义

宋玉通过这篇赋,不仅描绘了一个近乎完美的女性形象,还借此表达了自己对于美色的态度。他认为真正的美不仅仅是外貌上的吸引,更需要内在的修养与品德相辅相成。同时,这篇作品也反映了当时社会对于美貌与爱情的看法,以及文人雅士对于生活情趣的独特见解。

总之,《登徒子好色赋》以其独特的艺术魅力和深刻的思想内涵,在中国文学史上占有重要地位。它不仅仅是一篇描写美人的佳作,更是探讨人性、情感与道德的一部经典之作。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。