首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

《约客》原文及译文

更新时间:发布时间:

问题描述:

《约客》原文及译文,真的撑不住了,求高手支招!

最佳答案

推荐答案

2025-06-19 04:19:22

在古代诗歌中,赵师秀的《约客》是一首广为传颂的作品。这首诗以其简练的语言和深远的意境,描绘了诗人等待友人时的心境。以下是这首诗的原文及其译文:

原文:

黄梅时节家家雨,

青草池塘处处蛙。

有约不来过夜半,

闲敲棋子落灯花。

译文:

在梅雨季节里,家家户户都笼罩在细雨之中,青草茂盛的池塘边,青蛙的叫声此起彼伏。我与朋友约定的时间已经过了半夜,却仍未见其踪影,只能百无聊赖地敲打着棋子,看着灯花渐渐掉落。

这首诗通过对自然景象的描写,展现了诗人内心的孤独与期待。诗中的“家家雨”和“处处蛙”,不仅勾勒出一幅生动的乡村夜景图,也暗示了时间的流逝和等待的漫长。而“闲敲棋子落灯花”则细腻地刻画了诗人因久等不至而产生的无奈与寂寥之情。

通过这样的表达方式,赵师秀成功地将个人情感融入到广阔的自然背景中,使得这首诗既具有画面感又富有哲理意味,成为中国古典文学中的经典之作。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。