《长恨歌》是唐代诗人白居易创作的一首长篇叙事诗，也是中国文学史上的经典之作。这首诗以唐玄宗与杨贵妃的爱情故事为背景，表达了对这段历史悲剧的深切同情和感慨。为了更好地理解这首诗，我们不妨将原文与现代汉语进行对照，并加以简要分析。

原文片段：

汉皇重色思倾国，御宇多年求不得。

杨家有女初长成，养在深闺人未识。

现代汉语对照：

汉朝皇帝非常重视美色，渴望得到天下最美的女子。他统治国家多年，却始终未能如愿。杨家有一位女儿刚刚长大成人，在深宅大院中悄然成长，外界很少有人知道她的存在。

解析：

这一段开篇点明了故事的缘起，即唐玄宗因沉迷美色而四处寻找绝世佳人。通过“养在深闺人未识”这样的描写，既展现了杨玉环出身于普通家庭的背景，又为她后来成为贵妃的命运埋下了伏笔。

原文片段：

天生丽质难自弃，一朝选在君王侧。

回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。

现代汉语对照：

天生丽质的美貌让她无法隐藏，终于有一天被选入皇宫陪伴君王左右。当她回头嫣然一笑时，那妩媚的姿态让整个后宫的妃嫔都显得黯然失色。

解析：

这里着重描绘了杨玉环的美丽以及她在众多宫女中的脱颖而出。尤其是“回眸一笑百媚生”，寥寥数语便勾勒出了杨玉环独特的魅力，这也是她能够赢得唐玄宗专宠的重要原因。

原文片段：

春寒赐浴华清池，温泉水滑洗凝脂。

侍儿扶起娇无力，始是新承恩泽时。

现代汉语对照：

春天寒冷的时候，她被赐予在华清池沐浴的机会。温暖的泉水仿佛融化了她的肌肤。侍女们小心翼翼地搀扶着她站起身来，这一刻标志着她刚刚开始享受皇帝给予的宠爱。

解析：

这部分细致地描述了杨玉环在华清池沐浴的情景，通过“温泉水滑洗凝脂”的细腻刻画，进一步突显出她的娇柔之美。同时，“始是新承恩泽时”也暗示了杨玉环地位的变化，从一个普通的宫女晋升为深受宠爱的妃子。

以上仅是《长恨歌》部分内容的原文与现代汉语对照及简单解析。整首诗通过对唐玄宗与杨贵妃爱情故事的叙述，不仅展现了他们之间深厚的感情，同时也揭示了安史之乱给国家带来的巨大灾难。《长恨歌》以其优美的语言和深刻的思想内涵，成为了流传千古的经典之作。