【送元二使安西的古诗原文及翻译】《送元二使安西》是唐代著名诗人王维创作的一首脍炙人口的送别诗。这首诗以简练的语言、深沉的情感，表达了诗人对友人远行的不舍与祝福，是古代送别诗中的经典之作。

古诗原文：

> 渭城朝雨浥轻尘，

> 客舍青青柳色新。

> 劝君更尽一杯酒，

> 西出阳关无故人。

诗意解析：

诗的前两句描绘了送别的场景。清晨的渭城细雨绵绵，湿润了道路上的尘土，使得空气清新宜人；旅舍旁的柳树在雨后显得更加青翠，仿佛为离别增添了一抹生机。这两句通过对自然景色的描写，营造出一种淡淡的哀愁氛围。

后两句则是诗人对友人的深情劝慰。“劝君更尽一杯酒”表现出诗人对友人深深的惜别之情，希望在这最后的时刻多饮一杯，以寄托彼此的情谊。“西出阳关无故人”则道出了友人即将远赴边疆，路途遥远，再无熟悉的亲人朋友相伴，令人不禁心生感慨。

白话翻译：

清晨的渭城下着细雨，轻轻打湿了路上的尘土，

旅舍旁边的柳树在雨后显得格外青翠新鲜。

我劝你再喝完这杯酒，

因为一旦你走出了阳关，就再也见不到熟悉的人了。

艺术特色：

1. 语言简练，意境深远

全诗仅二十字，却通过自然景物和情感表达，勾勒出一幅生动的送别画面，情感真挚动人。

2. 情景交融，含蓄委婉

诗人没有直接抒发离别的悲伤，而是借景写情，让读者在景物的变化中感受到内心的波动。

3. 情感真挚，打动人心

这首诗之所以流传千古，正是因为其情感真实，让人读来倍感亲切，仿佛身临其境。

历史背景：

“元二”是诗人的朋友，姓元，排行第二，因此称“元二”。他被朝廷派往安西（今新疆一带），王维为其送行，写下此诗。安西地处边陲，交通不便，旅途艰辛，因此诗人感叹“西出阳关无故人”，表达了对友人前途的担忧和对离别的不舍。

结语：

《送元二使安西》不仅是一首送别诗，更是一首蕴含深厚情感的佳作。它用最朴素的语言，表达了最真挚的情感，至今仍能引起人们的共鸣。无论是古人还是今人，在面对离别时，都能从中找到心灵的慰藉与情感的寄托。