【王建《赏牡丹》鉴赏及译文注释】唐代诗人王建，以其细腻的笔触和对生活细节的敏锐捕捉而著称。他的诗作虽不似李白、杜甫那般气势磅礴，却在平淡中见真情，于细微处显风骨。其中，《赏牡丹》便是他描写自然之美与人生感悟的一首佳作。

一、原文

《赏牡丹》

王建

闲坐悲君亦自悲，百年都是几多时。

桃李花开人不看，花落了时君始知。

二、译文

我独自坐着，为你的离去而悲伤，也为自己感到悲哀。人生短短百年，又能有多少时光呢？

桃花和李花盛开的时候，人们并不在意；等到花儿凋谢了，你才明白它的珍贵。

三、注释

- “闲坐”：指诗人独自静坐，思绪万千。

- “悲君亦自悲”：既为他人而悲伤，也为自身命运而感伤。

- “百年都是几多时”：人生短暂，百年不过是转瞬之间。

- “桃李花开人不看”：比喻美好的事物常常被忽视。

- “花落了时君始知”：当美好消逝后，才懂得珍惜。

四、赏析

这首诗看似写的是赏花，实则借花喻人，抒发了对人生无常、时光易逝的感慨。诗人通过“桃李花开人不看”这一句，表达了对现实生活中人们忽视美好、只在失去后才后悔的深刻反思。

“花落了时君始知”一句，更是点睛之笔，道出了世间万物的普遍规律——往往在失去之后，才能真正体会到其价值。这种情感不仅适用于花，也适用于人与事，甚至人生的每一个阶段。

全诗语言朴素，意境深远，体现了王建诗歌一贯的风格：以小见大，寓情于景，耐人寻味。

五、总结

《赏牡丹》虽篇幅短小，但意蕴丰富，情感真挚。它不仅是对自然美景的欣赏，更是一次对生命哲理的思考。诗人用最朴实的语言，传达出最深刻的感悟，令人回味无穷。

在这快节奏的现代社会中，我们何尝不是常常“桃李花开人不看”？唯有学会珍惜当下，方能在岁月流转中不留遗憾。