【温庭筠《过分水岭》原文翻译古诗】《过分水岭》是唐代诗人温庭筠创作的一首五言绝句，虽篇幅简短，却意境深远，情感细腻。这首诗以自然景物为载体，抒发了诗人对旅途的感慨与内心的孤寂之情。
原文：
《过分水岭》
溪水碧于草，山云白似棉。
过岭知春近，听猿不觉年。
翻译：
溪水清澈如绿草般碧绿，山间的云朵洁白如棉花般柔软。
翻过山岭，才知春天已经临近；听着猿猴的叫声，竟不觉岁月已悄然流逝。
诗意解析：
这首诗描绘了诗人行走在山间小径时所见的自然景色。前两句写景，通过“溪水”和“山云”的对比，表现出山中环境的宁静与纯净。后两句则由景入情，表达了诗人对时光流逝的感慨。翻越山岭，象征着旅程的继续，也暗示着对未来的期待；而“听猿不觉年”则透露出诗人对自然的沉醉与对生活的感悟。
艺术特色：
1. 语言简练，意境深远：全诗仅二十字，却通过生动的意象传达出丰富的思想感情。
2. 情景交融：景物描写与情感表达紧密结合，使读者在欣赏自然之美的同时，也能感受到诗人内心的情感波动。
3. 节奏明快，富有韵律：诗句结构工整，音调和谐，读来朗朗上口。
总结：
温庭筠的《过分水岭》虽然篇幅不长，但以其清新脱俗的语言和含蓄深沉的情感，成为唐代山水诗中的佳作。它不仅展现了诗人对自然的热爱，也寄托了他对人生、时间的深刻思考。在这短短的四句诗中，蕴含着无限的情思与哲理，值得细细品味。
