【当幸福来敲门全剧中英文台词】《当幸福来敲门》（The Pursuit of Happyness）是一部由加布里埃勒·穆奇诺执导，威尔·史密斯主演的励志电影。影片改编自克里斯·加德纳的真实人生经历，讲述了一位父亲在生活困境中坚持梦想、最终实现自我价值的故事。这部电影不仅打动了无数观众的心，也因其真实感人的剧情和深刻的人生哲理而广受赞誉。

在影片中，许多经典的台词让人印象深刻，它们不仅是角色内心世界的写照，也是观众在面对困难时的精神支柱。以下是一些来自《当幸福来敲门》的经典中英文台词，展现了人物的情感与信念：

1. “You got a dream, you gotta protect it.”

“如果你有一个梦想，你必须保护它。”

—— 克里斯·加德纳对儿子说的话，这句话成为整部电影的核心主题之一。它提醒我们，无论前方多么艰难，只要心中有梦，就不要轻易放弃。

2. “Don’t let anyone tell you that you can’t do something. Not even me.”

“不要让任何人告诉你你做不到什么，甚至我也不行。”

—— 这句话体现了克里斯对儿子的鼓励和支持，同时也表达了他自身的信念：人要相信自己，不被外界的声音所左右。

3. “Life is like a roller coaster. You don’t know when it’s going to stop.”

“人生就像过山车，你不知道它什么时候会停下来。”

—— 这句台词出现在克里斯面对生活压力时，表达出他对未来的不确定感，但同时也暗示着希望与坚持的重要性。

4. “You have to be very careful in life, because sometimes the people who are supposed to help you, they’re not there.”

“在生活中，你要非常小心，因为有时候那些本应该帮助你的人，他们并不在那儿。”

—— 这是克里斯在面对现实打击时的感悟，反映了他在人生低谷时的孤独与无助，但也激发了他更加坚强的意志。

5. “I’m not gonna let my son grow up thinking that he can’t do anything.”

“我不打算让我儿子长大后觉得他什么都做不了。”

—— 这句话展示了克里斯作为父亲的责任感与决心，他希望通过自己的努力为儿子创造更好的未来。

6. “It’s not about how hard you hit. It’s about how hard you can get hit and keep moving forward.”

“不是看你有多用力地击打，而是看你能承受多大的打击，仍然继续前进。”

—— 这句台词是克里斯在职场上受到挫折后的反思，也成为了激励无数人的名言。

7. “This is the most important thing: never give up.”

“最重要的是：永远不要放弃。”

—— 这是克里斯在关键时刻对儿子的叮嘱，也是他一生坚持的信念。

8. “You think I want to be here? I don’t want to be here. But I have to be here for my son.”

“你以为我想待在这里？我不想待在这里。但我必须待在这里，为了我的儿子。”

—— 这句台词表现了克里斯在生活最艰难时刻的无奈与坚持，他的付出只为给孩子一个更好的明天。

9. “If you can’t do something, you can’t do it. If you can do it, you will do it.”

“如果你不能做某件事，你就不能做；如果你能做，你就会做到。”

—— 这是克里斯在面对挑战时的态度，强调了行动力与决心的重要性。

10. “You don’t have to be rich to be happy.”

“你不需要有钱才能幸福。”

—— 这是影片结尾处克里斯的感悟，也是整部电影想要传达的核心信息：真正的幸福来自于内心的满足与家庭的温暖。

《当幸福来敲门》不仅仅是一部电影，更是一种生活的态度。它告诉我们，在人生的旅途中，难免会遇到风雨，但只要心中有光，脚下有路，总有一天，幸福会敲响你的门。正如那句经典台词所说：“You got a dream, you gotta protect it.” 无论你身处何地，都请记住，梦想值得你去守护。