【戴乃迭的人物简介】戴乃迭（Gladys Yang，1922年—1997年），原名杨宪益，是中国著名的翻译家、作家和学者。她出生于中国北京，祖籍江苏南京，是著名学者杨荫榆的侄女，也是中国现代文学翻译领域的先驱之一。戴乃迭一生致力于中西文化交流，尤其在将中国古典文学作品翻译成英文方面做出了卓越贡献。
她与丈夫杨宪益共同翻译了多部中国古典文学作品，如《红楼梦》《儒林外史》《牡丹亭》等，为世界了解中国传统文化提供了重要窗口。她的翻译风格严谨、忠实，同时兼具文学美感，深受国内外读者和学者的好评。
戴乃迭人物简介总结
| 项目 | 内容 |
| 中文名 | 杨宪益 |
| 英文名 | Gladys Yang |
| 出生日期 | 1922年 |
| 逝世日期 | 1997年 |
| 出生地 | 中国北京 |
| 祖籍 | 江苏南京 |
| 职业 | 翻译家、作家、学者 |
| 主要成就 | 翻译《红楼梦》《儒林外史》《牡丹亭》等中国古典文学作品 |
| 合作对象 | 夫亲杨宪益 |
| 翻译风格 | 严谨、忠实、文学性强 |
| 历史地位 | 中国现代文学翻译先驱，中西文化交流的重要推动者 |
戴乃迭不仅是一位才华横溢的翻译家，更是一位深具文化使命感的学者。她以自己的努力，让世界更加了解中国文化的博大精深，也为后世的翻译研究提供了宝贵的参考。她的工作和精神至今仍激励着无数热爱中西文化交流的人士。
以上就是【戴乃迭的人物简介】相关内容，希望对您有所帮助。
