【公仪休相鲁而嗜鱼译文】一、
《公仪休相鲁而嗜鱼》是出自《韩非子·外储说右下》的一则寓言故事，讲述的是春秋时期鲁国的宰相公仪休喜爱吃鱼，但他却拒绝接受别人送来的鱼。他通过这个行为说明了一个道理：如果一个人贪图小利，最终可能会失去更大的利益。这则故事强调了廉洁自律的重要性，也体现了古代士大夫对道德操守的重视。
二、原文与译文对照表：
| 原文 | 译文 |
| 公仪休相鲁而嗜鱼。 | 公仪休担任鲁国的宰相，他特别喜欢吃鱼。 |
| 人有馈鱼于公仪休者，公仪休不受。 | 有人送给公仪休一条鱼，公仪休没有接受。 |
| 其弟子谏曰：“夫子嗜鱼而不受，何也？” | 他的弟子劝他说：“先生喜欢鱼却不接受，这是为什么呢？” |
| 曰：“夫唯嗜鱼，故不受。夫即受鱼，必有下人；下人而欲免于罪，难矣。” | 公仪休回答说：“正因为喜欢鱼，所以我才不接受。如果接受了别人的鱼，就一定会在别人面前低头；一旦低头，就很难避免犯罪了。” |
| “吾以嗜鱼，故不受；不受，乃所以养吾之廉也。” | “我因为喜欢鱼，所以不接受；不接受，正是为了保持我的廉洁。” |
三、寓意总结：
这则故事通过公仪休拒绝收鱼的行为，揭示了“廉洁自律”的重要性。它告诉我们，一个人如果过于追求个人利益，就会失去原则和底线，最终可能陷入更大的困境。因此，保持清正廉洁不仅是道德的要求，更是对自己的一种保护。
四、启示：
1. 廉洁自律是为官之道：官员应以身作则，杜绝贪污受贿。
2. 节制欲望，远离诱惑：面对利益时，要懂得克制，防止因小失大。
3. 长远眼光看问题：一时的便利可能带来长久的隐患，应从长远考虑。
五、结语：
《公仪休相鲁而嗜鱼》虽短，却寓意深刻，至今仍具有现实意义。它提醒我们，在生活中要坚守原则，不被眼前的利益所迷惑，真正做到“宁可清贫，不可浊富”。
以上就是【公仪休相鲁而嗜鱼译文】相关内容，希望对您有所帮助。
