【南桔北枳文言文注释】“南桔北枳”出自《晏子春秋·内篇杂下》，是一则寓意深刻的寓言故事，通过自然现象揭示了环境对事物发展的影响。以下是对该文言文的注释与总结，并以表格形式呈现关键内容。
一、原文节选：
> 晏子至，景公问曰：“齐人固善盗乎？”
> 晏子对曰：“婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶？”
二、文字注释：
| 文言词语 | 读音 | 释义 | 出处 |
| 晏子 | yàn zǐ | 春秋时期齐国大夫，名婴 | 《晏子春秋》 |
| 固 | gù | 本来，原本 | 《晏子春秋》 |
| 善 | shàn | 擅长，善于 | 《晏子春秋》 |
| 盗 | dào | 偷窃 | 《晏子春秋》 |
| 橘 | jú | 果树，果实甜美 | 《晏子春秋》 |
| 淮南 | huái nán | 淮河以南 | 《晏子春秋》 |
| 淮北 | huái běi | 淮河以北 | 《晏子春秋》 |
| 枳 | zhǐ | 一种落叶灌木，果实酸苦 | 《晏子春秋》 |
| 叶 | yè | 叶子 | 《晏子春秋》 |
| 徒 | tú | 只是 | 《晏子春秋》 |
| 其实 | qí shí | 它的果实 | 《晏子春秋》 |
| 不同 | bù tóng | 不一样 | 《晏子春秋》 |
| 所以然者 | suǒ yǐ rán zhě | 这样做的原因 | 《晏子春秋》 |
| 水土 | shuǐ tǔ | 土地和水的条件 | 《晏子春秋》 |
三、
“南桔北枳”是一个比喻性极强的故事，通过橘树在不同地域生长后结果的变化，说明同一事物在不同环境中会呈现出不同的状态。晏子借此回应楚王的讽刺，指出百姓之所以在楚国偷盗，不是因为人性本恶，而是因为楚国的环境（包括制度、风气等）导致了这种现象。
这个故事强调了环境对人的影响，具有深刻的现实意义，提醒人们不应仅凭表面现象判断事物本质，而应关注其背后的客观条件。
四、核心观点提炼：
| 观点 | 内容 |
| 环境决定结果 | 橘与枳虽形似，但因水土不同，味道迥异 |
| 人性非固定 | 人是否为盗，取决于所处的社会环境 |
| 警示与反思 | 不应简单归咎于人，而应审视制度与风气 |
| 善用比喻 | 晏子以自然现象喻社会问题，言简意赅 |
五、结语：
“南桔北枳”不仅是一则生动的寓言，更是一种智慧的表达方式。它启示我们：在分析问题时，要看到表象背后的原因，理解环境对人的塑造作用。这一思想至今仍具有重要的现实指导意义。
以上就是【南桔北枳文言文注释】相关内容，希望对您有所帮助。
