【赠从弟其二原文及翻译】《赠从弟》是东汉末年文学家刘桢所作的一组诗，共三首，分别以“其一”、“其二”、“其三”命名。其中，“赠从弟其二”是一首借物抒怀、表达坚贞志向的诗作。全诗语言简练，情感真挚，具有较强的感染力。
一、原文
> 赠从弟其二
> 亭亭山上松，瑟瑟谷中风。
> 风声一何盛，松枝一何劲！
> 冰霜正惨凄，终岁常端正。
> 岂不罹凝寒？松柏有本性。
二、翻译
| 原文 | 翻译 |
| 亭亭山上松，瑟瑟谷中风。 | 高高的山上的松树挺拔直立，山谷中的风吹得瑟瑟作响。 |
| 风声一何盛，松枝一何劲！ | 风声多么猛烈，松枝多么坚韧有力！ |
| 冰霜正惨凄，终岁常端正。 | 在寒冷的冰霜之中，它依然保持端正的姿态。 |
| 岂不罹凝寒？松柏有本性。 | 难道它不会遭受严寒的侵袭吗？但松柏天生就具有坚韧的本性。 |
三、总结
《赠从弟其二》通过描写山间松树在风霜中依然挺立的形象，表达了诗人对坚贞不屈精神的赞美。诗中借松树之志，暗喻人应具备坚强的意志和高尚的品格，即使身处逆境也不改初衷。这种托物言志的手法，使诗歌富有哲理性和象征意义。
四、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 诗题 | 赠从弟其二 |
| 作者 | 刘桢（东汉） |
| 类型 | 五言古诗 |
| 主旨 | 借松树赞颂坚贞不屈的精神 |
| 手法 | 托物言志 |
| 核心意象 | 松树、风、冰霜 |
| 情感基调 | 坚定、刚毅、积极向上 |
| 翻译重点 | 强调松树在恶劣环境下的坚韧品质 |
这首诗虽短，却寓意深远，不仅是对自然景象的描绘，更是对人生信念的写照。在今天，它依然能给予人们面对困难时的勇气与力量。
以上就是【赠从弟其二原文及翻译】相关内容，希望对您有所帮助。
