【hold是什么意思】“Hold” 是一个在英语中非常常见且多义的单词，它既可以作为动词，也可以作为名词使用。根据不同的语境，“hold” 的含义也多种多样。对于初学者或非母语者来说，理解 “hold” 的不同用法可能会有些困惑，但只要掌握其基本含义和常见搭配，就能更自如地运用这个词。

首先，作为动词时，“hold” 最常见的意思是“握住、抓住”。例如：“Please hold the door for me.”（请帮我扶着门。）在这种情况下，“hold” 表示对某物的物理控制或支撑。

其次，“hold” 还可以表示“保持、维持”。比如：“She held her breath.”（她屏住了呼吸。）或者 “We need to hold the line.”（我们需要坚守阵地。）这里的 “hold” 强调的是一种持续的状态或行为。

再者，在一些特定的场合中，“hold” 有特殊的含义。例如在音乐中，“hold a note” 指的是延长某个音符；在商业或政治中，“hold power” 意味着掌权；而在计算机领域，“hold down” 可能是指按住某个键不放。

作为名词时，“hold” 通常表示“持有、拥有”，如 “a hold on something”（对某事的掌控），或者 “a good hold”（牢固的把握）。此外，“hold” 也可以指“一场活动或事件”，例如 “a concert hold”（音乐会）。

值得注意的是，虽然 “hold” 的基本含义相对简单，但在实际使用中，它常常与其他词搭配形成固定短语，这些短语的含义往往与字面意义有所不同。例如：

- hold up：举起、延迟、支撑

- hold on：等一下、坚持

- hold back：抑制、隐瞒

- hold out：坚持、伸出

这些短语的使用需要结合上下文来判断，因此在学习过程中，了解它们的常见用法非常重要。

总的来说，“hold” 是一个灵活且多功能的词，它的意义丰富而多变。掌握它的不同用法不仅有助于提高语言能力，还能让表达更加准确和自然。无论是在日常交流还是书面写作中，正确理解和使用 “hold” 都是不可或缺的一部分。