“访问页面 升级”这句话可能出现在多种情境下，根据不同的语境，翻译和解释也会有所不同。以下是几种可能的解释和相应的翻译：

1. 在网站或应用上，提示“访问页面 升级”，意味着用户正在访问的页面可能需要进行版本更新或者功能升级。这时可以翻译为：“Visit the page to upgrade（访问页面以升级）”。

2. 在计算机科学领域，可能是指某个软件或系统的版本需要更新，用户需要访问特定页面来完成升级操作。这时也可以翻译为：“Upgrade by accessing the page（通过访问页面进行升级）”。

3. 如果是在客服或支持语境下，可能是提示用户他们的账户或页面功能需要升级以获取更多服务或特性。此时可以翻译为：“Upgrade your access to the page（升级您的页面访问权限）”。

总之，具体的翻译和解释需要根据上下文来判断。如果是一个提示或通知，通常意味着用户需要执行某些操作（如升级版本或更新信息）以继续访问或使用相关页面。