首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

《归园田居(middot及其三》原文、翻译及赏析)

2025-05-15 08:47:05

问题描述:

《归园田居(middot及其三》原文、翻译及赏析),在线等,求秒回,真的很急!

最佳答案

推荐答案

2025-05-15 08:47:05

陶渊明是中国文学史上一位重要的田园诗人,他的作品以自然清新的风格和淡泊名利的思想而著称。其中,《归园田居》组诗是他晚年隐居时所作,表达了他对田园生活的热爱与向往。今天,我们就来一起欣赏《归园田居·其三》这首诗,并对其原文、翻译以及艺术特色进行深入分析。

原文:

种豆南山下,草盛豆苗稀。

晨兴理荒秽,带月荷锄归。

道狭草木长,夕露沾我衣。

衣沾不足惜,但使愿无违。

翻译:

在南山脚下种植豆子,杂草茂盛而豆苗稀疏。

清晨起身清理田地中的杂草,直到月亮升起才扛着锄头回家。

小路狭窄,草木丛生,傍晚的露水打湿了我的衣服。

衣服被露水打湿并不觉得可惜,只要不违背我的意愿就好。

赏析:

这首诗通过描写诗人亲自耕种的经历,展现了他回归田园后的生活状态。首句点明了地点和活动,“种豆南山下”简洁明了地描述了诗人的劳作场景。接下来的两句则进一步描绘了劳动的具体情况,“草盛豆苗稀”,说明了田地管理的艰难。“晨兴理荒秽,带月荷锄归”,这两句生动地刻画了诗人早出晚归、辛勤耕作的形象,体现了他对于劳动的坚持与执着。随后两句“道狭草木长,夕露沾我衣”则细腻地捕捉到了劳动过程中的一些细节,如狭窄的小路、茂密的草木以及沾湿的衣服,这些都为整首诗增添了几分真实感和生活气息。最后两句“衣沾不足惜,但使愿无违”则直接抒发了诗人的心声,表明了他追求内心宁静与自由的决心,即使身体上有所付出也毫不在意。

总体来看,《归园田居·其三》不仅是一幅生动的田园生活画卷,更是一曲对理想人生的礼赞。它告诉我们,在纷繁复杂的社会生活中,保持一颗平和的心是多么重要。同时,这首诗也启示我们,在面对困难时要勇敢面对,因为只有经历过风雨洗礼的人才能真正体会到成功的喜悦。希望每位读者都能从这首诗中汲取力量,在自己的人生道路上坚定前行!

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。