在中国古典文学中，《长亭送别》是元代王实甫所著《西厢记》中的著名片段。这一段落以其深情细腻的情感描绘和优美动人的语言表达而闻名。接下来，我们将一起欣赏这段经典作品的原文及其现代汉语翻译。
原文：
[张生（书生）与崔莺莺（小姐）在长亭依依惜别]
碧云天，黄花地，
西风紧，北雁南飞。
晓来谁染霜林醉？
总是离人泪。
现代汉语翻译：
天空中白云飘荡，地面黄花盛开，
秋风急促，大雁向南飞去。
清晨时分，是谁将枫林染得如此红润？
那都是离别之人的眼泪啊！
这段文字通过自然景色的描写，深刻地表达了离别的哀愁与不舍之情。白云、黄花、秋风、南飞的大雁等意象，不仅营造出一种凄凉的氛围，同时也象征着主人公内心的惆怅与迷茫。而“总是离人泪”一句，则直抒胸臆，将人物内心的痛苦展现得淋漓尽致。
《长亭送别》之所以能够打动人心，不仅仅在于其优美的辞藻，更在于它真实地反映了人类共同的情感体验——离别之苦。无论是古时还是今日，人们对于分别的感受都未曾改变。因此，《长亭送别》不仅是一段文学佳作，更是对人性深刻的洞察与诠释。
希望这篇简短的分享能让大家更加喜爱这部经典之作，并从中汲取到属于自己的感悟与力量。
