原文:
明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。
稻花香里说丰年,听取蛙声一片。
七八个星天外,两三点雨山前。
旧时茅店社林边,路转溪桥忽见。
翻译:
明亮的月光惊动了栖息在树枝上的喜鹊,微风吹拂,半夜里传来蝉鸣。
在稻花飘香的地方,人们谈论着丰收的好年景,耳边传来阵阵青蛙的叫声。
天空中挂着稀疏的星星,几颗星星挂在天边,山前洒下几点细雨。
走过树林边那曾经熟悉的茅草小店,转过溪流上的小桥时,忽然发现小店就在眼前。
辛弃疾通过这首词,不仅记录下了自己旅途中的真实感受,更表达了他对自然美景的深深喜爱。整首词情景交融,既有细腻的描写,又有深远的意境,充分体现了宋代词作的艺术魅力。同时,这首词也反映了作者虽身处逆境却依然保持乐观积极的心态,这种精神境界值得我们学习和借鉴。