在文学的世界里，有一篇短小精悍却寓意深远的文章叫做《活见鬼》。这篇作品以其简洁的语言和深刻的内涵，成为了许多人耳熟能详的经典之作。以下为原文及其翻译：

原文：

甲乙二人相约同行。途中遇雨，共避一庙。甲先至，见庙中有一鬼，惊惧不已，遂闭目祈祷。乙后至，亦见此鬼，大骇。二人互视良久，忽悟乃己影。一笑释然。

翻译：

Two men agreed to travel together. On their way, they encountered rain and took shelter in a temple. The first man arrived and saw a ghost inside, causing him great fear; he closed his eyes and prayed. When the second man arrived, he too saw the ghost and was greatly frightened. Both men stared at each other for a long time before suddenly realizing it was merely their own shadows. They laughed and were relieved.

这篇故事通过幽默的方式揭示了人类因恐惧而产生的误解以及最终真相大白后的轻松。它提醒我们，在面对未知时保持冷静思考的重要性，并且不要轻易被表面现象所迷惑。同时，这也是一则关于友谊的故事——两个朋友共同经历了一场虚惊之后依然能够开怀大笑，展现了真挚情谊的力量。

希望这篇简短但富有哲理性的文章能给您带来启发！