首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

村夜原文赏析及翻译

2025-06-03 00:28:25

问题描述:

村夜原文赏析及翻译,快急哭了,求给个正确方向!

最佳答案

推荐答案

2025-06-03 00:28:25

在唐代诗坛上,白居易以其平易近人的风格和对生活细腻的观察而闻名。他的作品不仅富有哲理,而且贴近百姓的生活,深受后世喜爱。其中,《村夜》这首短小精悍的小诗便是他众多佳作中的代表之一。今天,我们就来一起欣赏这首诗,并尝试对其背后所蕴含的情感进行深入解读。

原文:

霜草苍苍虫切切,

村南村北行人绝。

独出门前望野田,

月明荞麦花如雪。

注释:

- 苍苍:深绿色。

- 切切:形容虫鸣声细碎、急促。

- 绝:消失,没有。

- 野田:田野。

- 如雪:形容荞麦花洁白似雪。

赏析:

这首诗描绘了一个秋夜的乡村景象。首句“霜草苍苍虫切切”,通过描写被霜覆盖的草地呈现出深绿的颜色以及秋虫那细碎而急促的叫声,营造出一种静谧而又略带寒意的氛围。接着,“村南村北行人绝”进一步强调了夜晚的寂静,没有人声鼎沸,只有虫鸣相伴,更显得空旷辽远。

第三句“独出门前望野田”,则将视角转向诗人自身。“独”字点明了诗人此时的状态——孤独。然而这种孤独并非令人沮丧,而是带着一种超然物外的宁静与豁达。最后,“月明荞麦花如雪”一句,则为全诗增添了一抹亮色。皎洁的月光洒在洁白的荞麦花上,仿佛铺满了银装素裹的世界,给人以美的享受和心灵的慰藉。

解读:

白居易在这首诗中表达了自己对于自然美景的喜爱之情,同时也透露出一种淡泊名利、向往自由生活的态度。尤其是在那个动荡不安的时代背景下,这样的思想显得尤为可贵。此外,从艺术手法上看,此诗运用了动静结合的手法,先写静谧的环境,再展现动人的景色,使得整首诗层次分明,富有感染力。

总之,《村夜》以其简洁的语言、生动的画面感以及深刻的思想内涵成为了流传千古的经典之作。它提醒我们,在繁忙喧嚣的现代生活中,也要学会停下脚步,去发现身边的美好,感受那份来自大自然的宁静与和谐。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。