首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

《过零丁洋》原文及译文

2025-06-15 17:13:29

问题描述:

《过零丁洋》原文及译文,蹲一个懂行的,求解答求解答!

最佳答案

推荐答案

2025-06-15 17:13:29

宋代文天祥的《过零丁洋》是一首充满悲壮情怀的诗篇,它不仅展现了作者在国家危难之际的坚定信念,也表达了个人对命运的深刻感慨。以下是这首诗的原文及其现代汉语译文:

原文:

辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星。

山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。

惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹零丁。

人生自古谁无死?留取丹心照汗青。

译文:

我因为熟读经书而被朝廷重用,转眼间已经过去了四年之久。在这战乱频仍的岁月里,国家如同风中飘散的柳絮,破碎不堪;而我个人的命运也像雨中的浮萍,漂泊不定。在惶恐滩边,我曾感到深深的忧虑与恐惧;如今身处零丁洋上,更觉孤苦伶仃。自古以来,人终有一死,但我愿以一颗赤诚之心,让我的忠贞不渝永远铭刻于历史之中。

这首诗以简洁的语言和深刻的意境,表达了诗人面对国破家亡时的复杂情感。通过对比自然景象和个人遭遇,文天祥将个人命运与国家兴衰紧密相连,彰显了他忠贞爱国的精神风貌。这种精神至今仍激励着无数中华儿女为民族复兴不懈奋斗。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。