《See You Again》是电影《速度与激情7》的插曲,由美国说唱歌手Wiz Khalifa演唱,而Charlie Puth则负责了歌曲中的旋律部分。这首歌深情地表达了对逝去朋友的怀念与告别之情,自发布以来便在全球范围内引发了广泛共鸣。
以下是《See You Again》的完整歌词,包含中文翻译,帮助大家更好地理解歌曲的情感内涵:
英文歌词:
When I see your face, it's like the first time
And I feel so alive, I'm not afraid to shine
We used to run through the fire, now we're just a memory
But I still remember every word you said to me
I'm so sorry for what I did, I can't take it back
But I'll always be here, even if you don't look back
You were my brother, and I was your friend
Now I'm saying goodbye, but I'll never forget you again
Oh, I hope you're doing well, I hope you're happy
Even though we've been apart, I know you're still there
We shared so many moments, both good and bad
But I'll always keep you in my heart
So I'll say goodbye, but not forever
Because I know that one day, we will meet again
And when we do, I'll say "See you again"
See you again, see you again
中文翻译:
当你再次出现在我面前,就像第一次见面一样
我感到如此鲜活,不再害怕发光
我们曾经一起穿越火焰,如今你只是回忆
但我仍记得你说过的每一句话
我对我的所作所为深感抱歉,无法挽回
但我永远在这里,即使你不再回头
你是我的兄弟,我是你的朋友
现在我要说再见,但永远不会忘记你
哦,希望你过得好,希望你快乐
虽然我们已分开,我知道你还在那里
我们分享过许多时光,有好也有坏
但我会永远把你放在心里
所以我要说再见,但不是永远
因为我知道有一天我们会再见面
当那天到来时,我会说“再见”
再见,再见,再见。
这首歌曲不仅在音乐上打动人心,在情感表达上也极具感染力。无论是电影中的情节,还是歌词背后的故事,都让听众感受到一种深深的思念与不舍。如果你也曾经历过离别或失去,那么《See You Again》一定会触动你的心弦。
无论你是在寻找歌词,还是想更深入地理解这首歌,希望这份中英对照的歌词能为你带来一些温暖与力量。