首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

秋词 其一原文翻译及赏析

更新时间:发布时间:

问题描述:

秋词 其一原文翻译及赏析求高手给解答

最佳答案

推荐答案

2025-07-01 13:53:08

《秋词(其一)》是唐代著名诗人刘禹锡创作的一首七言绝句,全诗如下:

> 自古逢秋悲寂寥,

> 我言秋日胜春朝。

> 晴空一鹤排云上,

> 便引诗情到碧霄。

一、原文翻译

自古以来,人们一到秋天就感到悲伤和萧瑟,

我认为秋天的景色比春天还要美好。

一只晴空中的白鹤冲破云层飞向高空,

它带起的诗意直上蓝天。

二、诗歌赏析

这首诗是刘禹锡在被贬朗州期间所作,虽然身处逆境,但他并未沉溺于悲秋的情绪中,而是以积极乐观的态度面对秋天的景象。这种思想与当时许多文人“逢秋则悲”的传统情绪形成鲜明对比,体现了作者豁达的心胸和坚定的意志。

首句“自古逢秋悲寂寥”,点明了传统观念中人们对秋天的普遍感受——萧瑟、冷清、凄凉。然而,第二句“我言秋日胜春朝”则大胆地提出不同看法,直接否定传统的悲秋情绪,表现出诗人对自然美的独特见解和自信。

后两句通过“晴空一鹤排云上”的意象,描绘出一幅高远辽阔的画面。一只孤鹤在晴朗的天空中翱翔,冲破云层,象征着诗人不屈的精神和超凡脱俗的情怀。最后“便引诗情到碧霄”一句,将自然景象与内心情感融为一体,表达出诗人因秋景而激发的豪迈诗情,意境开阔,气势恢宏。

三、艺术特色

1. 立意新颖:不同于其他诗人借秋抒怀、感叹人生无常的写法,刘禹锡以“秋日胜春朝”为题,展现了他独特的审美视角和积极的人生态度。

2. 意象鲜明:“晴空一鹤”这一意象极具象征意义,既表现了秋天的高远明朗,也象征着诗人坚毅不屈的精神风貌。

3. 语言简练:全诗仅四句,但内容丰富,节奏明快,富有画面感和感染力。

四、结语

《秋词(其一)》不仅是一首描写秋天景色的诗,更是一首充满哲理与激情的作品。它告诉我们,面对困境时,不应消极悲观,而应保持豁达的心态,发现生活中的美与希望。刘禹锡用他的笔触,为秋天注入了新的生命,也为后人留下了宝贵的精神财富。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。