【高考文言文阅读模拟训练:《汉书-丙吉传》(附答案解析与译文)】在高考语文的文言文阅读部分，考生往往面临文言实词、虚词、句式理解以及整体内容把握等多重挑战。为了帮助同学们更好地掌握文言文的阅读技巧，本文选取《汉书·丙吉传》作为训练材料，结合高考命题趋势，设计一套模拟训练题，并附上详细解析与白话译文，便于理解和巩固。

一、原文选段

> 丙吉，字少卿，鲁国人也。为人宽和有大度，不事家人生产。时为御史大夫，数上疏言事，多见采纳。后为丞相，封博阳侯。其在位，务以宽仁为主，不苛求细行。尝行，逢母老而道旁有卖饼者，问之曰：“汝何以至此？”对曰：“吾老母病，无以养。”吉曰：“善，吾当助汝。”遂分衣食与之，令其归养母。后母卒，其人感德，欲报之，吉不许。曰：“吾非为名，但念人之困耳。”

二、题目设计

题目一：解释下列加点词的意思。

1. 数上疏言事

2. 见采纳

3. 封博阳侯

4. 不事家人生产

题目二：翻译下列句子。

1. 吾非为名，但念人之困耳。

2. 吉不许。曰：“吾非为名，但念人之困耳。”

题目三：简答题。

1. 丙吉为何要帮助卖饼的老妇？他当时的态度如何？

2. 文中通过哪些细节表现了丙吉“宽和有大度”的性格特点？

三、答案解析

题目一解析：

1. 数：屡次、多次。

2. 见：被。表示被动。

3. 封：封爵、封赏。

4. 不事：不从事、不经营。

题目二解析：

1. 我不是为了名声，只是怜悯人们所处的困境罢了。

2. 丙吉没有答应。他说：“我不是为了名声，只是怜悯人们所处的困境罢了。”

题目三解析：

1. 丙吉看到卖饼的老妇因母亲生病无法养活自己，心生怜悯，因此决定帮助她。他态度温和、体恤民情，体现了他的仁爱之心。

2. 文中通过丙吉主动询问卖饼者的处境、给予帮助、拒绝回报等行为，表现出他宽厚仁慈、不图名利的性格特征。

四、白话译文

丙吉，字少卿，是鲁国的人。他为人宽厚仁慈，不热衷于家庭产业的经营。当时担任御史大夫，多次上奏章陈述意见，大多被朝廷采纳。后来升任丞相，被封为博阳侯。他在任期间，以宽厚仁爱为主导，不苛责小的过失。有一次外出，遇到一位年迈的老妇人在路边卖饼，便问她：“你为什么到这个地步？”老妇回答说：“我的母亲生病了，我没办法养活她。”丙吉说：“好，我会帮助你。”于是把衣服和食物分给她，让她回去奉养母亲。后来老妇去世，这个人想报答丙吉的恩情，丙吉却拒绝了，说：“我不是为了名声，只是怜悯人们所处的困境罢了。”

五、学习建议

1. 积累常用文言词汇：如“数”“见”“封”“不事”等，这些词在文言文中较为常见，需重点掌握。

2. 理解人物性格：文言文中常通过人物言行体现其性格，注意分析人物的行为动机和语言表达。

3. 注重语境理解：文言文阅读离不开上下文，要结合全文内容进行准确理解。

通过本篇《汉书·丙吉传》的模拟训练，不仅有助于提高文言文阅读能力，也能增强对历史人物精神风貌的理解。希望同学们在备考过程中不断积累、反复练习，逐步提升文言文的综合素养。