【《谢贞字元正》阅读答案及翻译】原文：

谢贞，字元正，陈郡阳夏人也。父蔺，齐中书令。贞幼聪敏，有至性。年五岁，父患疾，贞日夕侍侧，不离左右。母忧病，亦如之。年七岁，诵《孝经》《论语》数十篇。十五，通《五经》大义。尝从师学，师问曰：“汝何以不读《诗》？”贞对曰：“吾家世奉儒术，然吾志在经学，未暇及此。”其志趣如此。

及长，博通群籍，尤精《左氏春秋》。时人称其才学，号为“小谢”。陈宣帝时，召为太子洗马，掌文翰。贞辞曰：“臣虽愚昧，不敢以虚名自居。”帝嘉其谦逊，遂授以官。

贞性至孝，亲丧未终，哀毁几绝。服阕，复仕。每遇岁时，必设祭于先茔，礼甚谨。时人皆叹其孝行。

阅读理解题：

1. 谢贞的祖父是谁？

2. 谢贞从小有什么特点？

3. 他为什么不去读《诗》？

4. 谢贞的性格有哪些值得称赞的地方？

5. 他为什么辞去太子洗马一职？

参考答案：

1. 谢贞的祖父是谢蔺，曾任齐中书令。

2. 谢贞从小聪明伶俐，性格孝顺，且志向坚定，专心研习经学。

3. 因为他家世代奉儒术，但他本人更专注于经学，没有时间学习《诗》。

4. 他谦虚谨慎、孝顺父母、勤奋好学，具有高尚的品德和才华。

5. 他因为觉得自己不够资格担任这一职位，所以辞谢了任命。

翻译：

谢贞，字元正，是陈郡阳夏人。他的父亲叫谢蔺，曾在齐朝担任中书令。谢贞小时候就非常聪明，而且很有孝心。五岁时，父亲生病，他日夜守在父亲身边，从不离开。母亲生病时，他也同样细心照料。七岁时，他已经能背诵《孝经》和《论语》几十篇。十五岁时，已经通晓《五经》的主要内容。他曾跟老师学习，老师问他：“你为什么不读《诗》呢？”谢贞回答说：“我家世代崇尚儒学，但我自己的志向在于研习经学，暂时没时间学习《诗》。”他的志向就是如此。

长大后，他广泛涉猎各种书籍，尤其精通《左氏春秋》。当时的人称赞他的才华和学识，称他为“小谢”。在陈宣帝时期，朝廷召他担任太子洗马，负责文书工作。谢贞推辞说：“我虽然愚钝，但不敢接受这样的虚名。”皇帝赞赏他的谦逊，于是授予他官职。

谢贞性格极其孝顺，父母去世后，他悲痛欲绝，几乎因此而毁掉身体。守孝期满后，他又重新出仕。每逢节日或重要日子，他都会在祖先墓前举行祭祀，礼节非常恭敬。当时的人们都感叹他的孝行。