【休戚与共与休息与共的区别】在日常生活中,我们常常会听到“休戚与共”这个词,但有时候也会误写成“休息与共”。这两种说法虽然字形相似,但含义却大相径庭。为了帮助大家更好地理解和区分这两个词语,以下将从词义、用法和常见错误等方面进行详细对比。
一、词义总结
| 词语 | 含义 | 用法场景 |
| 休戚与共 | 指彼此之间共同承担欢乐与忧患,形容关系密切、命运相连。 | 常用于描述团队、国家或亲密关系。 |
| 休息与共 | 字面意思是“一起休息”,但不是一个固定成语或常用搭配,多为误写。 | 不常使用,通常应避免使用此说法 |
二、详细解释
1. “休戚与共”的正确用法
“休戚与共”是一个汉语成语,源自《左传·僖公十五年》:“君惠吊死问疾,足以结诸侯。”后来演变为“休戚与共”,意思是“同甘共苦,共享福祸”。
- 例句:在这场灾难中,政府与人民休戚与共,共同面对困难。
- 适用对象:常用于描述国家、集体、组织或亲密关系中的成员。
2. “休息与共”的错误理解
“休息与共”并不是一个标准的成语或固定搭配,而是对“休戚与共”的误写或误解。其字面意思可能是“一起休息”,但这并不符合语言习惯,也不具备实际语义。
- 错误例句:他们每天休息与共,显得非常和谐。(不规范)
- 正确表达:他们每天一起休息,显得非常和谐。(可接受)
三、常见混淆点
| 项目 | 休戚与共 | 休息与共 |
| 是否成语 | ✅ 是 | ❌ 否(非标准表达) |
| 含义 | 共同承担喜怒哀乐 | 无明确意义,多为误写 |
| 使用场合 | 正式、书面语 | 非正式、口语中偶尔出现 |
| 是否推荐使用 | ✅ 推荐 | ❌ 不建议使用 |
四、如何避免混淆
1. 注意字形:“休戚”与“休息”虽只差一字,但意义完全不同。
2. 理解词源:“休戚”源于古代“休”指吉庆,“戚”指忧患,合起来表示共同经历。
3. 查阅词典:遇到不确定的词语时,建议查阅权威词典或咨询语言专家。
五、结语
“休戚与共”是一个富有情感色彩的成语,表达了人与人之间深厚的情感联系;而“休息与共”则是一个常见的误写,缺乏实际意义。在日常交流和写作中,我们应尽量使用准确、规范的词语,避免因字形相近而造成误解。
通过以上分析,希望你能更清晰地区分“休戚与共”与“休息与共”的不同,提升自己的语言表达能力。
以上就是【休戚与共与休息与共的区别】相关内容,希望对您有所帮助。


