【attempt和try区别】在英语学习过程中，许多学生常常会混淆“attempt”和“try”这两个词的用法。虽然它们都与“尝试”有关，但它们在语义、使用场景以及语气上都有所不同。了解这两者的区别，有助于我们在写作和口语中更准确地表达自己的意思。

首先，“attempt”是一个较为正式的词汇，通常用于书面语或较为严肃的场合。它强调的是“试图做某事”的动作，有时还带有一定的难度或挑战性。例如：“He made an attempt to solve the problem.”（他尝试解决这个问题。）这里的“attempt”暗示了这个过程可能并不容易，甚至可能失败。

相比之下，“try”则更加日常化，使用频率更高，语气也更为轻松。它表示“尝试去做某事”，但不强调难度或结果。比如：“I will try to finish the work by tomorrow.”（我会试着明天完成这项工作。）这里的“try”只是表达一种意愿，而不一定意味着一定会成功。

其次，在语法结构上，“attempt”后面通常接动词不定式（to do），而“try”后面可以接动名词（doing）或不定式（to do），具体取决于上下文。例如：

- He attempted to explain the situation.（他试图解释情况。）

- She tried explaining the situation.（她试着解释情况。）

此外，“attempt”有时还带有“企图”的意味，尤其是在描述某些行为时，可能暗含负面或不当的意图。例如：“The suspect attempted to escape from the prison.”（嫌疑人试图从监狱逃跑。）这里“attempted”暗示了一种不正当的行为。

而“try”则更多用于中性或积极的情境，如尝试新事物、努力完成任务等，没有明显的道德色彩。

总结来说，“attempt”更正式、更强调过程和难度，常用于书面语；而“try”更口语化、更灵活，适用于各种日常交流场景。在实际使用中，根据语境选择合适的词汇，能够使语言表达更加准确和自然。

通过理解这两个词的区别，我们可以更好地掌握英语中的细微差别，提升语言运用能力。