【deteriorate的用法和短语】在英语学习中，动词“deteriorate”虽然不算高频词汇，但其使用场景广泛，尤其是在描述情况、环境或健康状况变差时非常常见。掌握它的正确用法和常用搭配，有助于提升语言表达的准确性和丰富性。

一、基本含义

“Deteriorate”是一个不及物动词，表示“恶化”、“变坏”或“下降”。它通常用于描述某种状态或条件逐渐变差的过程，而不是直接指代某人或某物本身的变化。

例如：

- The weather began to deteriorate as the storm approached.

随着风暴接近，天气开始恶化。

- His health has been deteriorating for months.

他的健康状况已经持续恶化了几个月。

二、常见用法与搭配

1. Deteriorate + 名词（表示状态）

这是最常见的结构，后面接的是表示状态或条件的名词，如 health, situation, relationship, environment 等。

- The political deterioration in the country is a growing concern.

国家的政治局势恶化是一个日益严重的问题。

2. Deteriorate into...

表示“恶化到……”，强调从一种状态过渡到另一种更差的状态。

- The situation deteriorated into chaos.

情况恶化成了混乱。

3. Deteriorate with time / under pressure / due to...

表示“随着时间/在压力下/由于……而恶化”。

- The quality of the product deteriorates with time.

产品的质量会随时间而变差。

- The relationship deteriorated under the pressure of work.

在工作压力下，他们的关系恶化了。

4. Deteriorate from... to...

表示“从……恶化到……”，常用于对比不同阶段的变化。

- The economy deteriorated from stable to crisis.

经济从稳定恶化到了危机。

三、与其他类似词的区别

在使用“deteriorate”时，需要注意它与其他类似动词的区别，比如“worsen”和“get worse”。

- Worsen 更常用于描述问题或情况变得更糟，强调程度上的变化。

- Get worse 是一个更口语化的表达，意思与“worsen”相近。

- Deteriorate 则更正式，常用于书面语或正式场合，且多用于描述状态或条件的恶化。

例如：

- The problem is worsening day by day.

- The situation is getting worse rapidly.

- The environment has deteriorated significantly over the past decade.

四、常见错误与注意事项

1. 不要误用为及物动词：

“Deteriorate”不能直接加宾语，必须用介词或通过其他结构来表达。

❌ He deteriorated the situation.

✅ He caused the situation to deteriorate.

2. 避免与“improve”混淆：

“Deteriorate”是负面变化，而“improve”是正面变化，两者意义相反。

3. 注意语境选择：

在描述健康、环境、人际关系等时，“deteriorate”非常合适；但在描述技术、产品性能等时，可能更适合使用“degrade”或“decline”。

五、总结

“Deteriorate”是一个实用且正式的动词，适用于多种语境。掌握它的常见搭配和使用方式，不仅能帮助你更准确地表达“变坏”的概念，还能提升写作和口语中的专业度。在实际应用中，建议根据具体语境灵活选择，避免生搬硬套。

如果你正在准备英语考试或需要提高写作能力，不妨多积累一些“deteriorate”的例句，并尝试在自己的表达中使用，这样可以有效增强语言的表现力和准确性。