【dress的用法及搭配】在英语学习过程中,“dress”是一个常见但容易被误解的词。它既可以作为名词,也可以作为动词使用,且在不同的语境中含义和搭配也有所不同。掌握“dress”的正确用法和搭配,有助于提高语言表达的准确性与地道性。
一、作为名词的“dress”
当“dress”作为名词时,通常指的是女性穿的连衣裙或长裙。例如:
- She wore a beautiful dress to the party.(她穿了一条漂亮的裙子去参加聚会。)
此外,在某些情况下,“dress”也可以指男性的服装,尤其是在正式场合中,如“a suit and tie”可以被称为“a formal dress”。不过这种用法相对较少见。
常见搭配:
- a long dress(长裙)
- a short dress(短裙)
- a formal dress(正装连衣裙)
- a party dress(派对裙)
- a wedding dress(婚纱)
二、作为动词的“dress”
当“dress”作为动词时,意思是“给……穿衣”或“打扮”,常用于描述为某人或某物穿上衣服。例如:
- The mother dressed her daughter in a pink dress.(妈妈给女儿穿上了粉色的裙子。)
这个动词也可以用于动物或物品,如:
- The nurse dressed the wound carefully.(护士小心地为伤口包扎。)
注意:虽然“dress”可以表示“为……穿衣”,但在日常生活中,我们更常用“put on”或“wear”来表达“穿衣服”的意思。
常见搭配:
- dress someone (in something)(给某人穿上某物)
- dress up(打扮;穿着正式)
- dress down(穿得随意)
- dress code(着装要求)
- dress rehearsal(彩排)
三、常见短语与固定搭配
1. Dress code
指的是某个场合或公司对员工或参与者着装的要求。例如:
- There is a strict dress code for the event.(这次活动有严格的着装要求。)
2. Dress up
表示“打扮”或“盛装出席”,多用于正式场合或节日。例如:
- We dressed up for the wedding.(我们为婚礼盛装出席。)
3. Dress down
意思是“穿得随便”,与“dress up”相对。例如:
- You can dress down for the casual meeting.(你可以为这次非正式会议穿得随便一点。)
4. Dress rehearsal
指的是在正式演出前进行的预演,通常是为了检查流程和细节。例如:
- The play had a dress rehearsal before opening night.(这部剧在首演前进行了彩排。)
5. Dress yourself
意思是“自己穿衣”,强调自主性。例如:
- The child can now dress herself.(这个孩子现在能自己穿衣服了。)
四、易混淆词汇对比
| 单词 | 含义 | 例句 |
| dress | 连衣裙/给……穿衣 | She wore a red dress. / The mother dressed her baby. |
| clothes | 服装(总称) | He has many clothes in his closet. |
| outfit | 一套服装,通常指特定场合的着装 | She chose a smart outfit for the job interview. |
五、总结
“Dress”作为一个多义词,其用法丰富且灵活。作为名词时,主要指连衣裙或服装;作为动词时,表示“穿衣”或“打扮”。在实际使用中,要注意其搭配习惯和语境差异,避免误用。通过不断积累相关短语和例句,可以更准确地掌握这一词汇的用法。
掌握“dress”的正确用法,不仅有助于提升英语水平,也能让语言表达更加自然、地道。


