【Cross和across的区别】在英语学习过程中，许多学习者常常会混淆“cross”和“across”这两个词。虽然它们都与“穿过”或“横过”有关，但它们的词性和用法却有着明显的区别。正确理解并掌握它们的差异，有助于提升语言表达的准确性。

首先，“cross”是一个多义词，既可以作为动词，也可以作为名词使用。当它作为动词时，表示“穿过、横过”的动作，例如：“He crossed the street.”（他穿过了马路。）这里的“cross”强调的是一个主动的动作，即某人或某物从一端到另一端的过程。而作为名词时，“cross”则可以表示“十字架”或“十字形的东西”，例如：“She wore a silver cross around her neck.”（她脖子上戴着一条银质十字架。）

相比之下，“across”是一个介词，主要用来表示“在……的另一边”或“横跨……”。它的基本含义是“从一边到另一边”，通常不涉及具体的动作执行者。例如：“The bridge goes across the river.”（这座桥横跨河流。）这里的“across”描述的是桥的位置关系，而不是某个主体进行的动作。

另一个重要的区别在于，“cross”更强调动作本身，而“across”则更侧重于空间位置或方向。比如，“She walked across the park.”（她穿过公园。）这句话中，“across”表示她经过了公园的整个区域，而如果换成“crossed the park”，则更强调她完成了“穿过”这个动作。

此外，在一些固定搭配中，“cross”和“across”也有不同的用法。例如，“cross the road”是一个常见的短语，意思是“过马路”，而“across the road”则表示“在马路的另一边”。

总的来说，“cross”和“across”虽然都与“穿过”有关，但它们的词性不同，用法也各有侧重。掌握它们的区别，不仅有助于避免语法错误，还能让语言表达更加自然和地道。因此，在实际使用中，建议根据具体语境选择合适的词汇，以确保表达的准确性和流畅性。