【raise的中文意思】在日常英语学习中,很多单词看似简单,但实际使用时却容易让人混淆。其中,“raise”就是一个常见的动词,其含义丰富,应用广泛。今天我们就来详细解析“raise”的中文意思,并结合具体语境帮助大家更好地理解和运用。
“Raise”在中文中的常见翻译包括“提高”、“提升”、“抚养”、“升起”等,具体含义需根据上下文判断。例如:
- 提高(如水平、价格、温度):
在表示某种数值或程度的上升时,“raise”通常翻译为“提高”。比如,“The company decided to raise the salary of its employees.” 可译为“公司决定提高员工的工资。”
- 抚养(如孩子):
当“raise”用于描述对孩子的养育过程时,通常翻译为“抚养”或“养育”。例如,“She raised three children on her own.” 就可以翻译为“她独自抚养了三个孩子。”
- 升起(如旗帜、物体):
在涉及物理动作的情况下,“raise”常被译为“升起”或“抬高”。例如,“They raised the flag at dawn.” 可以理解为“他们在黎明时分升起了旗帜。”
- 引起(如问题、注意):
在某些语境下,“raise”也可以表示“提出”或“引起”,如“raise a question”即“提出一个问题”。
需要注意的是,“raise”与“rise”虽然都含有“上升”的意思,但用法不同。“Raise”是及物动词,后面需要接宾语;而“rise”是不及物动词,不能直接加宾语。例如:“He raised his hand.”(他举起了手)和“The sun rises in the east.”(太阳从东方升起)。
掌握“raise”的多种含义,有助于我们在写作和口语中更准确地表达自己的想法。同时,也提醒我们在学习英语时,不能仅依赖字面翻译,而是要结合具体语境进行理解。
总之,“raise”的中文意思并非单一,它会随着使用场景的不同而有所变化。只有通过不断积累和练习,才能真正掌握这一词汇的灵活运用。


