【labor中文意思】2.

在日常学习或工作中，我们常常会遇到一些英文词汇，其中“labor”是一个常见但容易被误解的词。很多人直接将其翻译为“劳动”，但实际上，“labor”的含义远不止于此。

首先，从字面来看，“labor”在中文中最常见的翻译是“劳动”，通常指人们通过体力或脑力进行的工作。例如，“他每天辛勤地工作”可以翻译为“He works hard every day”，而“labor”在这里就表示“劳动”或“工作”。

然而，在不同的语境中，“labor”还有更丰富的含义。比如在经济学领域，它常用来指“劳动力”，即社会中从事生产活动的人力资源。而在政治或社会学中，“labor”也可以指“劳工阶层”或“工人阶级”，如“labor movement”指的是“劳工运动”或“工人运动”。

此外，在医学或生理学中，“labor”还可能指“分娩”，如“childbirth labor”就是“分娩过程”。这种用法在日常生活中相对少见，但在特定语境下非常重要。

值得一提的是，“labor”与“work”虽然都表示“工作”，但它们之间存在细微差别。“Work”更偏向于一般的任务或职责，而“labor”则更强调体力劳动或长期、艰苦的工作。例如，“he did the labor of digging the hole”比“he did the work of digging the hole”更具强调意味。

总的来说，“labor”的中文意思不仅仅是“劳动”，它在不同语境下有多种解释。理解这些差异有助于我们在阅读或写作时更准确地使用这个词，避免产生误解。

如果你在学习英语的过程中遇到了“labor”这个单词，不妨多查阅一些例句和上下文，这样能更好地掌握它的实际用法。语言的学习离不开实践，只有不断接触和运用，才能真正掌握一个词汇的全部意义。