【leave的固定短语搭配】在英语学习中,动词“leave”是一个非常常见的词汇,其含义丰富,使用场景广泛。除了基本的“离开”意思外,“leave”还常与不同的介词或副词搭配,形成固定短语,表达特定的含义。掌握这些固定搭配不仅有助于提高语言理解能力,还能让表达更加地道和自然。
以下是一些常见的“leave”固定短语搭配及其用法解析:
1. Leave behind
意思是“留下、遗落”,通常指某人或某物被留在某个地方。
例句:He left his keys behind when he rushed out.(他匆忙出门时把钥匙忘在了那里。)
2. Leave off
表示“停止、中断”,也可以指“脱下衣服”。
例句:She decided to leave off the meeting due to illness.(她因为生病决定不参加会议。)
另外,也可用于衣物:He left off his jacket in the warm room.(他在温暖的房间里脱掉了夹克。)
3. Leave out
意为“遗漏、省略”,也可以表示“不包括”。
例句:Did you leave out any important details?(你有没有漏掉什么重要信息?)
在口语中,有时也用来表示“不考虑”:Don’t leave out the possibility of failure.(不要忽略失败的可能性。)
4. Leave alone
意思是“别打扰、放任不管”。
例句:Let the child be, don’t leave him alone with the dog.(让那个孩子自己待着,别让他一个人和狗在一起。)
5. Leave for
表示“前往某地”,后面接目的地。
例句:We are leaving for Paris tomorrow.(我们明天要去巴黎。)
6. Leave behind
如前所述,表示“留下、遗落”,但也可引申为“超越、超过”。
例句:The new model has left the old one behind.(新型号已经超越了旧型号。)
7. Leave a message
意为“留个便条、留言”。
例句:I’ll leave a message for you on the desk.(我会在桌子上给你留个便条。)
8. Leave it to someone
表示“把某事交给某人处理”,常带有“放心交给他”的意味。
例句:Leave it to me, I’ll take care of everything.(交给我吧,我会处理好一切。)
9. Leave no stone unturned
这是一个习语,意思是“竭尽全力、不遗余力”。
例句:They left no stone unturned to find the missing child.(他们不遗余力地寻找失踪的孩子。)
10. Leave well enough alone
意思是“知足常乐、不要多管闲事”。
例句:You’re doing fine, so just leave well enough alone.(你做得很好,就别再插手了。)
通过掌握这些“leave”的固定搭配,不仅可以更准确地理解句子含义,还能在写作和口语中灵活运用,使表达更加地道。建议在实际学习中结合例句进行记忆,并尝试在日常交流中使用,以加深印象。
总之,“leave”虽然简单,但搭配多样,意义丰富,是英语学习者不可忽视的重要部分。


