【sensation和sense的区别】在英语学习中，许多学生常常会混淆“sensation”和“sense”这两个词，因为它们都与“感觉”有关。但实际上，这两个词在含义、用法以及语境上有着明显的区别。理解它们之间的差异，有助于我们在写作和口语中更准确地表达自己的意思。

首先，“sense”是一个更为常见且多义的词，它在日常使用中涵盖了多种含义。最基础的含义是“感官”，比如视觉、听觉、嗅觉、触觉和味觉。例如：“I can’t see clearly without my glasses.”（我戴眼镜才能看清楚。）这里的“see”就是一种“sense”。此外，“sense”还可以表示“理解”或“意识”，如：“Do you get what I’m saying?”（你明白我的意思吗？）在这里，“get”就相当于“understand”，也就是“sense”。

另外，“sense”还常用于表达“常识”或“判断力”，比如：“He has a good sense of direction.”（他有很好的方向感。）这说明“sense”不仅仅指生理上的感觉，也可以指心理层面的理解和判断能力。

相比之下，“sensation”则更偏向于“感官上的刺激”或“强烈的感受”。它通常指的是某种外在的刺激引发的强烈反应，比如疼痛、兴奋、震惊等。例如：“The singer’s performance was a real sensation.”（这位歌手的表演引起了轰动。）这里，“sensation”指的是引起广泛注意和强烈反应的事物。

此外，“sensation”有时也用来描述一种特殊的感官体验，尤其是在文学或艺术作品中。比如：“The artist created a powerful sensation with his latest painting.”（这位艺术家凭借最新的画作引发了强烈反响。）这种用法强调的是作品带来的震撼力或影响力。

需要注意的是，“sensation”更多地用于正式或文学性的语境，而“sense”则更为日常和通用。虽然两者都可以翻译为“感觉”，但它们的侧重点不同：一个是关于感知和理解的能力，另一个则是关于外部刺激所带来的强烈反应。

总结来说，“sense”更广泛，涵盖感知、理解、常识等多个层面；而“sensation”则更具体，强调感官刺激或强烈的情感反应。在实际使用中，根据上下文选择合适的词汇，能够使语言表达更加精准和自然。