【admire的用法和搭配有哪些】在英语学习过程中，动词“admire”是一个非常常见且实用的词汇，常用于表达对某人或某事物的钦佩、赞赏之情。虽然它的基本含义较为简单，但在实际使用中，其用法和搭配却有着丰富的变化。本文将详细介绍“admire”的常见用法及搭配方式，帮助读者更好地理解和运用这一词汇。

一、admire的基本含义

“admire”是一个及物动词，主要表示“钦佩、赞赏、羡慕”，通常用于表达对某人品质、成就、外貌或行为的欣赏。例如：

- I really admire her courage.（我非常钦佩她的勇气。）

- He admires the beauty of the sunset.（他欣赏日落的美丽。）

二、admire的常见用法

1. admire + 名词/代词

这是最基础的结构，表示“对……表示钦佩”。

- She admires his intelligence.（她钦佩他的聪明。）

- We all admire the way he handles the situation.（我们都赞赏他处理事情的方式。）

2. admire + doing something

表示“欣赏做某事的行为”或“对某种行为感到钦佩”。

- I admire people who work hard.（我钦佩那些努力工作的人。）

- They admire the artist’s ability to create such beautiful paintings.（他们赞赏这位艺术家创作出如此美丽的画作的能力。）

3. admire + that从句

用于表达对某个观点、事实或情况的钦佩。

- I admire that he never gives up.（我钦佩他从不放弃的精神。）

- She admires the fact that he is so kind.（她赞赏他如此善良的品质。）

三、常见的固定搭配

1. admire someone for something

表示“因某事而钦佩某人”。

- I admire you for your honesty.（我因你的诚实而钦佩你。）

- He admires his teacher for her patience.（他钦佩老师耐心的品质。）

2. admire someone’s + 名词

表示“钦佩某人的某种特质或能力”。

- I admire his confidence.（我钦佩他的自信。）

- She admires his sense of humor.（她赞赏他的幽默感。）

3. admire the + 名词

表示“钦佩某物的某些方面”。

- I admire the architecture of the building.（我钦佩这栋建筑的结构。）

- They admire the design of the car.（他们赞赏这辆车的设计。）

四、注意与近义词的区别

虽然“admire”常被翻译为“钦佩”或“赞赏”，但需要注意它与其他类似词汇如“respect”、“praise”、“envy”等的区别：

- respect 更强调尊重，常用于对长辈、权威或道德品质的敬重。

- praise 强调表扬、称赞，通常用于具体行为或成就。

- envy 则带有嫉妒的意味，与“admire”有本质不同。

五、总结

“admire”作为一个常用动词，在英语中具有广泛的使用场景。无论是表达对人物的赞美，还是对事物的欣赏，掌握其正确用法和搭配都能使语言表达更加地道、自然。通过上述分析可以看出，“admire”不仅可以用在简单的句型中，也可以灵活地结合不同的语法结构和固定搭配，从而丰富表达层次。

在日常学习和交流中，建议多积累相关例句，并尝试在实际语境中使用，以提升语言运用能力。希望本文能为你提供有价值的参考，助你在英语学习的道路上更进一步。